Как поздороваться по-персидски, спросить, как дела, и представиться? В этом уроке вы познакомитесь с простыми фразами для первого разговора.
Уровень: начинающий. Произношение русскими буквами приблизительное: оно помогает начать, но не передаёт все звуки точно.
Приветствие
- سلام — салáм — здравствуйте; привет. Подходит для большинства ситуаций.
- صبح بخیر — собх бе-хейр — доброе утро.
- خداحافظ — ходâ-хâфез — до свидания; пока.
Как спросить «Как дела?»
- حالت چطوره؟ — хâлет четоре? — Как дела? Неофициально, одному человеку.
- حال شما چطور است؟ — хâле шомâ четор аст? — Как ваши дела? Вежливо или нескольким людям.
- خوبم، ممنون — хубам, мамнун — Хорошо, спасибо.
Знакомство
اسم من بهزاد است — эсме ман Бехзâд аст — Меня зовут Бехзад. Вместо имени подставьте своё.
اسم شما چیست؟ — эсме шомâ чист? — Как вас зовут? Это вежливая форма.
Мини-диалог
سلام! — Здравствуйте!
سلام! حال شما چطور است؟ — Здравствуйте! Как ваши дела?
خوبم، ممنون. — Хорошо, спасибо.
Попробуйте сами
- Как вы поздороваетесь по-персидски?
- Как вежливо спросить имя собеседника?
- Скажите «Меня зовут…», используя своё имя.
Показать ответы
1. سلام — салам. 2. اسم شما چیست؟ 3. اسم من … است — вставьте своё имя.
Повторите фразы вслух и обратите внимание на разницу между дружеским и вежливым обращением.